42 Stipendiatinnen und Stipendiaten des Parlamentarischen Patenschafts-Programms „PPP“ reisen diesen Herbst mit der gemeinnützigen Jugendaustauschorganisation AFS Interkulturelle Begegnungen e.V. nach Deutschland. Die jungen US-Amerikaner lernen die deutsche Kultur und Sprache kennen, knüpfen neue Freundschaften und erweitern ihren Horizont. Wir suchen nun Gastfamilien, die ab Herbst einen US-Stipendiaten des PPP bei sich aufnehmen möchten.

Das PPP ist ein gemeinsames Stipendienprogramm des US-Kongresses und des Deutschen Bundestages und steht seit vielen Jahren für den intensiven Austausch zwischen beiden Ländern.

Die Beherbergung eines Gastkindes ist eine Bereicherung für beide Seiten: Gastfamilien erleben den Alltag aus einer neuen Perspektive und fördern den interkulturellen Dialog. Die jungen US-Amerikaner lernen Kultur, Sprache und neue Freundschaften kennen. Oft entstehen dabei lebenslange Freundschaften.

Ob Familie, Paar oder Einzelperson – wichtig sind Offenheit, Gastfreundschaft und ein freies Zimmer. Die Gastfamilien werden vor und während der Zeit des Austauschs von AFS vorbereitet, begleitet und betreut. Interessierte, die einen PPP-Stipendiaten ab September 2026 aufnehmen möchten, können sich direkt an die Austauschorganisation AFS wenden – unter der Telefonnummer 040 399222-90 oder per E-Mail an gastfamilie@afs.de. Weitere Informationen gibt es im Internet unter https://www.afs.de/gastfamilie/

Ich habe in diesem Jahr die Möglichkeit, jeweils eine Person für den Schüleraustausch sowie eine Person für das Austauschprogramm für junge Berufstätige auszuwählen.

Letzte Woche fand die engere Auswahlphase mit den besten Kandidat*innen statt, und ich treffe die Bewerber*innen im Wahlkreis zu persönlichen Gesprächen.

Inzwischen hat uns die Stipendiatin des diesjährigen Programms – Finja – einen Videobericht über ihren Aufenthalt in den USA zugesendet. Diesen können Sie sich gerne hier ansehen.

Das Treffen fand im Kontext des Parlamentarischen Patenschafts-Programms (PPP) statt – einem wichtigen Pfeiler des deutsch-amerikanischen Austauschs, getragen vom Deutschen Bundestag und dem US-Kongress.

Solche Programme sind wertvoll. Gerade in einer Zeit globaler Herausforderungen muss das transatlantische Verhältnis aktiv von der jungen Generation gelebt und mitgestaltet werden.

Aus meiner früheren Tätigkeit als Koordinator für die transatlantische Zusammenarbeit im Auswärtigen Amt weiß ich, wie entscheidend es ist, den Austausch weiter zu fördern.

Gemeinsame Erfahrungen schaffen Verständnis, Vertrauen – und eine starke transatlantische Zukunft.

Ich danke für die spannende Fragerunde und möchte darauf hinweisen, dass die Bewerbungsphase für das Austauschjahr 2026/2027 bereits begonnen hat.

Weitere Informationen finden Sie unter: www.bundestag.de/ppp

Der diesjährige Stipendiat des Bundestagsabgeordneten Jürgen Hardt (CDU) ist der junge Tischler Tim Greulich, den er gestern in seinem Wahlkreisbüro in Solingen verabschiedete.
„Ich freue mich, dass Tim Greulich durch dieses Programm ein Jahr in den USA verbringen kann,“ erklärt Jürgen Hardt. „Er ist dort Botschafter unseres Landes und wird zum besseren gegenseitigen Verständnis unserer Kulturen beitragen. Neben einem halbjährigen Studium am College wird er auch Erfahrungen in der Arbeitswelt der Vereinigten Staaten sammeln. Untergebracht sind die Stipendiaten in Gastfamilien. Wohin genau die Reise Tim führen wird, weiß er noch nicht. Ich wünsche ihm eine tolle Zeit in den USA und alles Gute!“

Auch in Deutschland sind ab Anfang September 2023 wieder amerikanische High School Schülerinnen und Schüler für ein Schuljahr überall in Deutschland zu Gast. In diesem Jahr haben sich jedoch hier in Deutschland viel weniger Familien als gewöhnlich gemeldet, um als Gastfamilie eine PPP-Stipendiatin oder einen PPP-Stipendiaten in ihrem Heim aufzunehmen. Ohne die ehrenamtliche Mitarbeit und Unterstützung unserer Gastfamilien ist das Programm aber nicht durchführbar.

„Wenn sich nicht in den nächsten Wochen mehr Familien finden, die bereit sind, einen jungen Menschen aus den USA aufzunehmen, wäre der Deutsche Bundestag zum ersten Mal seit Bestehen des PPP gezwungen, Stipendiatinnen und Stipendiaten abweisen zu müssen,“ befürchtet der Bundestagsabgeordnete Jürgen Hardt (CDU). „Bitte melden Sie sich, wenn Sie die Möglichkeit dazu haben, eine Schülerin oder einen Schüler aufzunehmen!“

Dieses einzigartige Austausch-Programm des Bundestages mit dem amerikanischen Kongress wird von beiden Seiten sehr geschätzt. Es macht seit mittlerweile vier Jahrzehnten junge Menschen zu Botschafterinnen und Botschaftern und verbindet beide Länder. Nicht zuletzt ist es den vielen Gastfamilien in den USA und hier in Deutschland zu verdanken, dass über 30.000 Schülerinnen, Schüler und junge Berufstätige jeweils ein Jahr im anderen Land verbringen konnten.
Alle Gastschüler und -schülerinnen sind aufgeschlossene junge Menschen zwischen 15 und 18 Jahren, die sich in Auswahlverfahren für ihren Aufenthalt qualifiziert haben.
Die jungen Gäste erwarten kein Besuchs-, Reise- oder Unterhaltungsprogramm – sie möchten einfach als weiteres Familienmitglied das Leben ihrer Gastfamilie teilen.
Als Gasteltern kommen alle Familien in Betracht, die bereit sind, einem Gastkind Heim und Herz zu öffnen.

Weitere Informationen und Ansprechpartner zum Thema Gastfamilie finden Sie hier: https://www.bundestag.de/europa_internationales/ppp/gastfamilien

Bei weiteren Fragen oder Interesse am Austauschprogramm können Sie sich gerne auch jederzeit bei meinem Berliner Büro per E-Mail unter juergen.hardt@bundestag.de oder telefonisch unter 030-227 71750 melden.

Der Bundestagsabgeordnete Jürgen Hardt (CDU) wird wieder die Patenschaft für einen Austauschschüler oder eine Austauschschülerin übernehmen, die mit dem Parlamentarischen Patenschaftsprogramm (PPP) 2024/25 in die USA reist. Die Jugendlichen nehmen als Juniorbotschafter an einem umfangreichen Rahmen- und Vorbereitungsprogramm teil, leben in Gastfamilien und besuchen die Schule vor Ort.

Jürgen Hardt ruft zur Bewerbung auf: „Lust auf ein Jahr in den USA? Interessiert an Politik, Gesellschaft und Kultur? Dann bewerbt Euch für das Parlamentarische Patenschaftsprogramm 2024/25! Als Bundestagsabgeordneter begleite ich das Programm als Pate für den- oder diejenige, die 2024 aus dem Wahlkreis Solingen-Remscheid-Wuppertal II in die USA gehen wird.“

Bewerben können sich Schüler, Schülerinnen und Auszubildende, die neugierig auf die USA und offen für Neues, Anderes und Überraschendes sind. Wer sich gerne engagiert, für ein Austauschjahr zum Juniorbotschafter oder zur Juniorbotschafterin werden möchte und die Teilnahmevoraussetzungen erfüllt, ist zur Bewerbung aufgerufen. Das Stipendium umfasst die Kosten für Flug, Unterkunft, Schule, Versicherung sowie die Vorbereitung und Betreuung durch eine professionelle Austauschorganisation.

Alle weiteren Informationen unter: www.bundestag.de/ppp oder in den Wahlkreisbüros von Jürgen Hardt in Wuppertal (Höhne 41, 42275 Wuppertal), Remscheid (Konrad-Adenauer-Straße 7, 42853 Remscheid) und Solingen (Elisenstraße 11, 42651 Solingen).

Zeitgleich verbringen auch junge US-Amerikaner ein Austauschjahr in Deutschland. Stipendiaten können so den Alltag der jeweils anderen Kultur kennenlernen und feststellen, was uns verbindet. Das PPP leistet damit ganz konkret einen Beitrag zur deutsch-amerikanischen Verständigung. Für Neugierige gewährt die von mir in diesem Jahr betreute Paula Borns aus Solingen spannende Einblicke in ihren derzeitigen Aufenthalt auf meiner Website (Link für Onlineversion: https://www.juergenhardt.de/usa-update-von-ppp-lerin-paula-borns/).

Die Bewerbungsphase für das Austauschjahr 2023/24 startet heute. Interessierte Schülerinnen und Schüler zwischen 15 und 17 Jahren sowie junge Berufstätige bis 24 Jahre können sich bis zum 9. September 2022 unter  www.usa-ppp.de bewerben. Die Kosten für die Reise, Vorbereitungen und Betreuung sowie notwendige Versicherungen werden von dem Stipendium gedeckt.

Fragen und Auskünfte unter: ppp@bundestag.de.

© Tobias Koch

Gestern Abend war New Years Eve und jetzt sitze ich in einem Cafe in Rehoboth, Delaware mit meinen Freunden, mit denen ich gestern ins neue Jahr feiern durfte.In den letzten Monaten ist viel passiert. Nach Halloween wurde es bis Mitte November erstmal ruhig. Wir hatten alle viele Tests und Schulaufgaben zu machen. Ich habe mich in der Zeit sehr viel mit Freunden getroffen.

Ende November war „Thanksgiving“. Alle fahren dann ihre Familien besuchen und es gibt sehr viel gutes Essen. Meine Gastfamilie hat eine sehr große Verwandtschaft, die uns an dem langen Wochenende sehr oft besucht haben. Das aber nicht nur wegen Thanksgiving, sondern auch wegen Chanuka. Meine Gastfamilie ist jüdisch, weshalb ich dieses Jahr schon viele Jüdische Traditionen mitbekommen habe. Ich finde dies sehr spannend, weil ich finde, dass wir in Deutschland wirklich nicht genug über diese Kultur lernen. Viele Traditionen sind ähnlich zu unseren und ich finde es traurig, wie wenig ich vorher darüber wusste.

Black Friday Shopping war auch sehr aufregend. Ich habe vorher noch nie Menschen über Rabatte kämpfen gesehen. An dem Tag haben wir alle viele Weihnachtsgeschenke gekauft. Anfang Dezember war ich mit einer Gruppe mit anderen Austauschschülern auf einem „typisch deutschen Weihnachtsmarkt“. Dadurch, dass es in Baltimore viele Menschen mit deutschem Migrationshintergrund gibt, war der Weihnachtsmarkt sehr detailgetreu und originell. Das Essen war leider aber nicht annähernd so gut wie auf den Märkten in Deutschland. 

Das Gute an dem Programm und meiner Austausch Organisation AFS ist, dass man in einem Team der Umgebung mit Austauschschülern aus der ganzen Welt ist, die alle in ähnlichen Situationen sind wie man selbst. So habe ich in diesem Jahr nicht nur Freunde in den USA,sondern auch aus Asien, Südamerika und anderen Ländern Europas kennengelernt. Mit dem Team unternimmt man sehr viele Sachen, wie Museumsbesuche, Tages-oder Wochenendtrips. Anfang Dezember sind wir mit der ganzen Gruppe nach New York gefahren. New York ist ungefähr 4 Stunden von uns entfernt. Wir sind also Samstagmorgen losgefahren und Sonntagabend zurückgefahren. Wir haben alleine am Samstag die Freiheitsstatue, Wall Street, New York Times Square und Brooklyn Bridge gesehen. Die Nacht haben wir in einem Hostel in Manhattan verbracht. Morgens sind wir früh aufgestanden und haben in einer kleinen Bäckerei gefrühstückt. New York ist noch größer und atemberaubenderer als man es sich vorstellt. Man fühlt sich unglaublich klein und unbedeutend in einer sehr guten Weise.

Nach dem New York Trip ist es erstmal ziemlich still geworden und die Coronazahlen sind hier stark gestiegen. Meine zweite Gastschwester ist vom College nach Hause gekommen für die Ferien. Zwei Tage danach mussten wir in Quarantäne wegen engem Kontakt zu jemandem, der positiv auf Corona getestet wurde. Deshalb waren wir über Weihnachten die ganze Zeit zu Hause. Das war sehr schade, weil wir eigentlich ganz viel vor hatten, zum Beispiel eine Reise nach Florida, die wegen Corona gecancelt werden musste. Zum Glück konnten wir wenigstens Neujahr feiern. Dafür sind wir mit ein paar Freunden in das Strandhaus meiner Gastfamilie gefahren. Das ist in Rehoboth, Delaware. Wir waren erst in einem italienischem Restaurant essen und sind dann an den Strand gefahren. Dort haben wir ein Lagerfeuer gemacht und mit Marshmellos und Lagerfeuer singend ins neue Jahr rein gefeiert.

Heute ist der zweite Januar und morgen soll die Schule wieder anfangen. Das werden wir aber noch sehen, weil ein Wintersturm angesagt ist und die Schule dann sehr wahrscheinlich schließt. Die Schule hier ist sehr vom Wetter abhängig, weil hier Schüler vom ganzen County zur Schule gehen.

© Paula Borns